There is only one reason for this deliberately misleading article. Fanboy spin.
TheSixthAxis, which is about as reliable as the World Weekly News, seems desperate to spin early reports of poor Vita sales across Japan.
TSA has a well established reputation for deliberately biased journalism. And of course their source is neogaf, and everyone with half a brain knows the truth about that place.