I can't say for sure but I'd hazard a guess this "trilogy" pack is essentially the Hitman 3 client with the content passes for 1 and 2 bundled in for those who don't own any parts of the trilogy. I'd be surprised if it was literally all three games, but you never know.
It's digital copies that are having the issue. I try to "purchase" the upgrade and it says I can't download the PS5 version because I already own the game on PS4. Which makes no sense.
You always could skip the tutorials by pressing Triangle, unless you're telling me they took that ability OUT of this version... Sounds more like the reviewer never knew about it in the first place.
Came here to say exactly this.