As a German native speaker and someone who had French in school for five years: The translation of both the German and the French texts are utterly wrong. I cannot imagine how the author got the translation so wrong, so my best guess is that this is a hoax post.
There is a thread over at the nexus forums with hundreds of players with the exact same problem: http://www.thenexusforums.c...
This is happening to me. I am really afraid of ruining my hardware.
I am new to the Silent hill series (Yes, I know ... ;)), is this a good place to start?
True, thx, changed it.
I thought some of the questions were really interesting, especially those regarding Obsidian. Hope you enjoy ;)