"When is it justified to tell a developer how they should create their games?" Never. The end.
You can use the costumes in tournaments. They're softbanned, which basically means "it would be nice if you didn't use this" but there's no actual rule against it.
"When is it justified to tell a developer how they should create their games?"
Never. The end.