I find this doubtful. Even the modding community on this PC haven't worked out all the issues with this game. It would have had to be totally retooled, from the ground up. I don't see them taking on the task to totally remake a game only known for it's horrible technical and gameplay issues.

What they should be doing is bringing the original two to the other consoles. The other Piranha Bytes games did decently on console over the years.

It’s always interesting when an ESRB rating shows up before any official announcement, since that usually means something is at least in the pipeline. In this case, Gothic 3 Classic being rated for Switch (and other platforms) suggests a port is likely being prepared, even if plans aren’t finalized yet.
That said, ratings alone don’t guarantee a release—there have been cases where listings were removed or projects delayed. The fact this one was reportedly taken down shortly after appearing could mean it was premature or tied to a later reveal window.
Given that the first two Gothic games already made it to Switch, a third entry would make sense for consistency. The bigger question is how well Gothic 3—which originally launched with technical issues—would be optimized for the hardware this time around.

1 and 2 are allready on switch, wonder if that'll get 3 as well.

Nice to see the original Gothic trilogy getting a console release—those games have a strong legacy in classic RPG design, especially with their open-ended progression and reactive worlds. That said, the key question is how well they’ll translate to modern consoles. The original control scheme and UI were pretty clunky even back then, so meaningful updates (without losing the core feel) will be important.
If this is a faithful port with quality-of-life improvements—controller optimization, performance stability, and maybe some visual polish—it could introduce a new audience to something special. Otherwise, it might end up feeling too dated for players who didn’t grow up with it.

Didn't realise you get the original Gothic when you pre-order. Very cool!

The release timing makes sense given the continued interest in classic RPGs, but it’ll really come down to how well these versions are adapted for modern consoles. If this is just a straight port, it might struggle to attract new players who aren’t already nostalgic for the series. On the other hand, if there are meaningful improvements—like updated controls, performance optimizations, or UI tweaks—it could be a good way to reintroduce Gothic to a wider audience. Curious to see whether this is more of a preservation effort or something closer to a light remaster.