GB: "Our comprehensive technical analysis of Dragon's Dogma 2's visual elements along with comparisons across both PC and PS5 versions."

Dragon's Dogma 2 appears to be receiving a massive update for its second anniversary, possibly related to the rumored expansion.

Capcom commemorated the two-year anniversary of Dragon's Dogma 2 with new artwork that fans say contains hints of a major update.
I don't see Capcom revisiting the game outside of a Switch 2 port. It under-performed and generally when that happens any potential future content goes bye-bye.

Some optimisation improvements wouldn't go amiss, either.
Just kill all the NPCs and you have 60fps.
What’s this I hear about fast-travel MTx & such?