
There is not much choice for it but still there are 3 monsters in Evolve that you can pick for any game, but each monster has some advantages and disadvantages in each mode. But if you are good with other monster in certain game mode you can go with it to hunt down the hunters.

It has been recently revealed by an artist that a sequel to the 2015 title Evolve was in the works. However, this project wouldn't last long.
Was this game ahead of its time? A few years later games like Dead By Daylight, Friday the 13th and other asymmetrical games exploded onto the scene.

Back in 2016, Turtle Rock announced that support for its 4v1 monster-hunting shooter Evolve would end but fans wouldn't let it die.

From NME: "Evolve: Stage 2 had its multiplayer servers shut down back in 2018, but today players are once again able to matchmake and join peer-to-peer multiplayer games.
Several months ago, peer-to-peer functionality was lost for Evolve Legacy, which was the only way fans of the series could play with friends. Upon a multitude of players reaching out to publisher 2K, the issue was eventually fixed earlier in July. It seems 2K have gone a step further now, and reinstated peer-to-peer and matchmaking functionality for Evolve: Stage 2 after four years."
Flop
I am not sure anybody really cares about choosing the best monster at the moment when everyone is concentrating on the dlc crap.
Its funny the strongest and the best monster is the Behemoth which is a 15$ dlc. Sigh.
This game has *FAIL* written all over it. And I'm saying that mostly because of their DLC/microtransaction plans, honestly...
this game is real fun. everyone i know who has it likes it.